Japonês que viralizou ao falar português com sotaque de PE escapou de assalto no Recife e pediu desculpas ao criminoso

O japonês Ryu Uchiha, de 25 anos, viralizou na internet ao falar português com sotaque pernambucano. Apesar de falar o idioma fluentemente, ele só veio ao Brasil uma vez, em abril de 2021, quando passou 20 dias em Pernambuco. E até escapou de um assalto no Recife, pois não entendia tão bem o português na época.

Ryu e mais três amigos tinham ido para uma açaíteria no bairro de Boa Viagem, na Zona Sul do Recife. Eles receberam a ajuda de um "flanelinha" para estacionar o carro. Depois, quando estavam indo embora, o japonês ficou esperando o amigo tirar o carro da vaga quando foi abordado pelo mesmo flanelinha, mas acreditou que ele era um manobrista do estabelecimento.

"Ele ficou falando e meu amigo estava irritado dizendo 'entra no carro', e entrei. [...] Aí ele disse que ele estava pedindo meu celular e dinheiro. E eu pensei 'oxente, eu estava entendo nada e ainda tinha pedido desculpas ao assaltante", disse Ryu ao g1 nesta quinta-feira (9).

Enquanto estava em Pernambuco, Ryu notou que a sua presença nos espaços públicos chamava a atenção das pessoas.

"O povo ficava me olhando, acho que eu era o único asiático. Já fui na praça de alimentação de um shopping [no Recife] e ficavam me dando tchau e rindo. No Japão, isso não acontece. Mas eu deixei baixo e dei tchau de volta", contou Ryu.

Mas essa situação não acanhou o jovem, que conheceu diversos pontos turísticos da Região Metropolitana do Recife, como a casa de Alceu Valença, as ladeiras de Olinda e as praias do litoral pernambucano.

"Pernambucano é diferente. Tem muito paulista aqui no Japão, mas o pernambucano é mais alegre, uma energia boa, não dá para descrever"', afirmou Ryu.

Torcedor do Sport

Como a visita de Ryu foi em meio à pandemia da Covid-19, ele não teve a chance de conhecer todos os locais que queria visitar em Pernambuco. Um espaço específico ficou na lista de desejos do japonês: a Ilha do Retiro, o estádio do Sport Club do Recife, time adotado por Ryu.

"Vi um vídeo do grito da torcida e me marcou demais, e aí fui gostando e me apaixonei pela torcida do Sport", disse.

Por causa da diferença de 12 horas no fuso horário entre o Recife e Tóquio, Ryu não consegue assistir à maioria das partidas do Leão, pois os jogos acontecem no horário em que ele está dormindo ou trabalhando, mas isso não impede que ele veja depois na internet.

"Um dia, quero ir para a Ilha para dar o grito de 'Cazá, Cazá' e 'pelo Sport tudo'", afirmou Ryu.

Fonte: G1